" (...) Interromperà la traduzione al punto più appassionante e attaccherà a tradurre un altro romanzo, inserendolo nel primo con qualche rudimentale espediente, per esempio un personaggio del primo romanzo che apre un libro e si mette a leggere... Anche il secondo romanzo s'interromperà e lascerà posto a un terzo, che non andrà avanti senza aprirsi a un quarto, e così via... "
Versione ebook:
PRIMA PUBBLICAZIONE: 1979.
Sarà anche un romanzo che ha fatto tanto successo... Però a me è piaciucchiato più che piaciuto davvero. E' molto diverso dal modo di scrivere, solito di Calvino, ma non è per questo che non è tra i miei preferiti. Essendo io una maniaca dell'ordine, questo libro rema in pieno contro il mio essere precisa...!
TRAMA:
Il protagonista del libro è il Lettore, che viene in seguito affiancato dalla Lettrice. Il libro ha dodici capitoli, in cui sono presenti dieci inizi di romanzi: infatti il Lettore, ne inizia uno e dopo poche pagine è costretto a interrompersi... A volte perché il libro non si conclude, in un caso perché ha due pagine scritte e due vuote e ancora perché lasciandolo in una stanza gli viene sottratto. I due personaggi principali, allora sono sempre sulle tracce del proseguimento dell'ultimo romanzo iniziato e mai finito!
Nessun commento:
Posta un commento